2016年10月15日 89大區G中區普通話幽默、英文幽默及英文評論比賽結果

divgcontests2016

致所有會員及嘉賓:

想象一下,我們十月份是一個秋天的季節,在這個星期,我們有二個颱風才離開不久。

Can you imagine?  We are in October, which technically is autumn, and we have two typhoons coming our way this week!  Stay safe everyone!

上星期六,十月15日假在澳門大學舉行2016年G中區普通話幽默及英文評論及英文幽默比賽,這次會議吸引了超過50位的會員來自17個分會員,我們十分高興宣告以下賽果:

(15 October 2016) the Division G Fall Speech Contests were successfully held in the University of Macau, and more than 50 members from the 17 clubs in the Division came to witness the crowning of the Division Champions.  I am happy to report the results as follows:

普通話演講比賽如下:

第一名: 方錫源 (G3,澳門廣東話演講會)

第二名: 虞醒儀 (G2,香港維多尼亞演講會

Mandarin Humorous Speech Contest

  • First place: Fong Sek Un 方錫源 (Macau Cantonese Toastmasters Club, Area G3)
  • Second place: April Yu 虞醒儀 (Victoria Toastmasters Club, Area G2)

英文評論演講比賽結果如下:

第一名: Yogesh Kapoor (G2,香港維多尼亞演講會)

第二名: Wayne Yee (G5 ,香港警察辦論演講會)

第三名: Sylvia Chang 曾佩瑩 ( G4,澳門普通話演講會)

 

English Evaluation Speech Contest

  • First place: Yogesh Kapoor (Victoria Toastmasters Club, Area G2)
  • Second place: Wayne Yee (PDSC Toastmasters Club, Area G5)
  • Third place: Sylvia Chang (Macau Mandarin Toastmasters Club, Area G4)

英文幽默演講比賽結果如下:

第一名: Yogesh Kapoor (G2,香港維多尼亞演講會)

第二名: Shirley Tsang (G1 ,香港Synergy 進階演講會 )

第三名: Dave Cheung (G5,香港匯豐演講會)

 

恭喜以上得奬者,他們將代表自己分會參加11月4-6日,假在澳門威尼斯人渡假村89大區的國際演講比賽,角逐最高殊榮,期待你們,各位朋友,如果你也想支持他們,歡迎到場支持。如需要任何門票,可以聯絡你們會的會長。或比賽統籌主席蘇美鈴(fatima.dores25@gmail.com)

English Humorous Speech Contest

  • First place: Yogesh Kapoor (Victoria Toastmasters Club, Area G2)
  • Second place: Shirley Tsang (Synergy Advanced Toastmasters Club, Area G1)
  • Third place: Dave Cheung (Wayfoong Toastmasters Club, Area G5)

Congratulations to all winners, as well as all contestants who have came through the area contests!  The winners of the three contests will represent Division G in the District Contests, which will be held during the District Conference from 4 to 6 November 2016 at The Venetian Macao.  If you would like to support our division representatives, make sure you get your District Conference tickets soon!

文章來源: Kin-Ching Tang ,以上中文翻譯由蘇錦平,如有任何錯誤,請多多包涵,歡迎指教。

 

廣告

2016/2017年澳門普通話演講會的秋季比賽結果

號外
昨天,是2016/2017年9月03日 澳門普通話演講會的秋季比賽的日子
讓我宣佈澳門普通話演講會幽默及評論比賽結果:

[幽默比賽結果]
第1名: 孫永高
第2名: 葉偉邦
第3名: 曾佩瑩

[評論比賽結果]
第1名: 曾佩瑩
第2名: 孫永高

多謝每一位參與這次比賽工作人員,特別多謝我們的比賽統籌張鑫璐,李嘉愷。
頒奬嘉賓蕭錦輝。
我們哀心感謝,澳門廣東話演講會的朋友和英文演講會的朋友和各界嘉賓支持。
得奬者將有機會參加本月10日在澳門大學的小區比賽,約定你。

Extra News
Let me announce the result that Mandarin Toastmasters Club Contest
Our club-level Humorous and Evaluation Speech Contest on yesterday.
Here are the results:

[Humorous Speech Contest]
1st:Dr. Ringo Sun
2nd: Bon Ip
3nd: Sylvia Chang

[Evaluation Speech Contest]
1st:Sylvia Chang
2nd:Dr.Ringo Sun

Thank you everyone for participating in this contest. Special thank you to our contest chair Elaine Zhang, Candy Lei, Henry Siu and Americo Viseu.
Event volunteers from our Cub, Macau Cantonese TMC, PAG TMC,Macau Toastmaster Club and all of guests. Congratulations to the winners who will represent us in the upcoming Area contest on 10 Sep2016 at UMAC; we look forward to seeing you all!

1

圖1: 大合照
2

圖2: 工作人員,計時員,計分員,禮賓司

3

圖片3 現場熱烈氣氛

4

圖4 得奬人馬

5

圖5 進步的偉邦

6

圖6 一眾參賽者

8

圖7 李珺

9

圖8 精英

10

圖9 永高大師

11

圖10 新秀永亮大師

13

圖11 示範表演

14238262_1182073645187428_8559268534866182589_n

圖12 我們最佳司儀

2015/2016澳門普通話演講會幽默及評論比賽

致各位親愛的嘉賓及會友:

大家好!還記得剛剛過去的那個充滿歡聲笑語的夜晚,在各位參賽者、工作人員及到會嘉賓的支持下,澳門普通話演講會 2015﹣2016年度 幽默及評論演講比賽,於9月16日晚順利開展,并圓滿完成!各位參賽者的表現非常精彩,將演講發揮得淋漓盡致,創造出了那麼動聽、感人而又快樂的時刻!各位工作人員的認真盡責,特別感謝PAG club 的Kelvin U 和Ruby Tuan 和Chantell Bi 和FatimaD Dores 、 Macau Toastmasters Club 的Susan Li 和Amanda Lou 和Henry Siu  和Wilson Fong 、廣東話的蘇輝達 , 還有一班普通話演講會的資深會員,也為此次演講比賽的順利開展保駕護航!

在此,僅代表澳門普通話演講會向各位參賽者與工作人員表示衷心的感謝,是因為你們的支持與幫助,我們的演講會成長更多,變得越來越好!更向取得理想成績的參賽者們表示祝賀,這裡的舞台,因為你們而精彩!本屆幽默與評論演講比賽的結果如下,恭喜以下獲獎者:

幽默演講比賽:

冠軍: 楊穎琪
亞軍: 許國傑
季軍: 蔡遠傑

評論演講比賽:

冠軍 曾佩瑩
亞軍 孫永高
季軍: 蔡遠傑

 

在接下來的時間里,我們會精心安排每一場例會,以及每一次比賽、活動,希望大家多多關注與支持!讓我們一起同心攜手,為澳門普通話演講會描繪一個更加絢爛美好的未來!

溫馨提示:下一次例會時間為10月7日週三晚,請持續關注每次例會前的主題小文章,期待您的積極參與哦!

祝  愛在其中,樂在其中

 

澳門普通話演講會—會長:蘇錦平

澳門普通話演講會—教育副會長:張鑫璐 李亞捷

大合照

工作人員

幽默比賽冠軍

幽默亞軍

幽默季軍

參加者

精彩一刻

2013-2014澳門普通話演講比賽結果

親愛的會員和朋友

我們衷心感謝各界人士對澳門普通話演講會2013-2014年度普通話演講比賽的參與及支持,這次活動得到分別來自本地社團,各個演講會超過數十位賓客來臨支持,順利舉行這次比賽,本會在始感謝你們‧

最大的感激莫過有"你" 的支持,在這裏,本會特別感激李秀蘭小姐,廖永強先生及周美玲小姐

並且多謝每一位出席的朋友,會員,評判人員, 計時員及計分員, 如果沒有你的協助,本會也不能順利完成‧

這次比賽結果如下:

即興演講第一名:曾佩瑩小姐,第二名:余蓮歡小姐,第三名黃燕燕小姐‧

備稿演講冠軍是: 曾佩瑩小姐‧

順祝

澳門普通話演講比賽主席–蘇錦平

 

2013-2014澳門普通話演講比賽

親愛的會員和嘉賓

首先預祝大家新年快樂,身體健康,馬上行大運!!!

聖經有一句話:” 行動是知識之佳果,距離219日春季備稿及即興演講比賽不過一個月,大家準備好了嗎?得到新會員雄昌的協助,我們這次比賽將移師外港青年中心(金蓮花廣場對面)舉行,界時將有很多精彩的演講,請大家儘量支持,不要忘記,比賽的冠軍,將代表澳門區遠征香港‧各位有興趣參賽的朋友,可以到蘇錦平報名,當然,我們還需要多位工作人員的協助,請電: 66215551 或 rambosou@hotmail.com

祝大家新年進步, 合家幸福!!!

澳門普通話演講會副會長蘇錦平

Poster

演講比賽成績

經過一輪激烈的龍爭虎鬥後,2月15日的比賽成績有了:

備稿演講比賽

冠軍: 曾佩瑩   亞軍: 黃燕燕   季軍: 黃劍虹

即興演講比賽

冠軍: 曾佩瑩   亞軍: 楊穎虹   季軍: 黃劍虹

普通話備稿及即興演講比賽

各位普通話演講會友:

在情人的世界裡,2.14 是一個非常重要的日子,在這春暖花開,處處洋溢著浪漫的季節裡,演講會為您獻上最溫暖的祝福與期盼,願天下有情人終成眷屬。但,對於我們每一位普通話演講會的成員來說,2.15 又是一個非常值得高興和激動的日子。120比賽

2.15,正式拉開了龍年第一場“龍爭虎鬥”。古時的文人武士,常常以詩、以武會友,不亦樂乎! 我們演講會則通過舉辦演講比賽,讓不同的會員,透過參與比賽和觀摩、互相切磋,提升個人的演講與溝通技巧。同時在舉辦比賽的過程中,訓練工作人員的領導才能。

曾經有人說過: “教育,不應該是倒滿一壺水,而是點亮一根蠟燭”。演講,同樣也不只是為了自己,而是感悟你周邊的人,使他們跟你一起進步,一起踏進這個舞台,為人生演釋一齣好戲。朋友,不管你是 “龍 還是 “蟲”,演講會就是你的舞台,你總可以在這里找到你的那一片天,讓你進步,讓你成就人生。朋友,不要再犹疑了,我們一起來參加吧! 共同來分享這激動人心的時刻吧! 有關比賽詳細的內容,請參閱附件,倘有誰想參加報名,請跟我聯繫,電話:66866655

預祝大家

演講成功!

普通話演講會教育副會長廖東明