2016 澳門普通話與廣東話聯合會議 主題: 我的頭馬時代

致親愛的各位嘉賓及會友:

不知不覺我們已經在演講會相聚、相伴走過很多個年頭,與演講會一起走過的時光已經成為生活中不可或缺的部分。適逢本屆演講會峰會於澳門舉辦,掀起了一場十足的“澳門風雲”,也希望參與其中的我們能有更多的體會與收穫。

img_9157圖1: 陳曉霞做評論

當演講會的相聚成為一種習慣,當我們之間的相伴成為一種營養,是你們,是演講,驚艷了這時光。在這裡,我們相識了許多朋友,因為對演講的熱愛,讓我們一同排除萬難攜手打造屬於我們的部落,在分享中收穫,在收穫中成長,在成長中看到更遠更廣闊的世界。

img_9166
圖片2: 司儀楊穎琪

對於筆者而言,走進演講會不僅僅意味著學到演講的技巧,更在於學會用心去體會生活,用心去看生活,將所有的經歷與感悟化作最富有感染力的語言,用聲音傳播給每一位與會者,傳播的不僅僅是信息,更是思想。

img_9184

圖片3: 新人王曹芷晴

本次例會,誠邀您一起講述您的“頭馬時代”,您可以講述您眼中的澳門普通話/粵語/英文演講會,您在演講會中的經歷,和您與演講會多年一起走來的感悟、體會等等。讓我們一起回味加入演講會以來的點點滴滴,讓我們一起細數今屆澳門峰會的輝煌戰績!

img_9189
圖片4: 新嘉賓做演講

祝,愛在其中,樂在其中

澳門普通話演講會教育副會長–張鑫璐 、蘇錦平、李珺、李嘉愷

P.S 請緊記帶你們的《中級溝通手冊》和《中級領導手冊》以便其他評論員幫你評論。

地址: 澳門外港青年活動中心二樓–活動空間 , 如有關地址問題, 可以查詢我們的微信公眾號

img_9267

圖片5: 會長與嘉賓互動遊戲

img_9273

圖片6: 殿堂級大師國杰與新進演講大師

img_9275

圖片7: 即興演講主持人– 蔡純絲
img_9290

圖片8: 會員副會長 —孫永亮
img_9293

圖片8 : 主持人與嘉賓一刻
img_9313

圖片9: 新嘉賓首次登場

img_9326

圖片10: 即興大師曾佩瑩
img_9332

圖片11: 會長頒發ALB 證書

img_9336

圖片12: 全場最佳

img_9193

圖片13: 新嘉賓做演講

img_9194

圖片14: 現場氣氛,接近50人
img_9207

圖片15: 示範演講

img_9225

圖片16:名家指點
img_9234

圖片17: 精彩一刻,令人回味
img_9236

document-page-001-7

document-page-002-5

廣告

國際演講會第89區峰會

致各位嘉賓和會員你們好:
國際演講會第89區峰會,在11月4日至6日,假在澳門威尼斯順利舉行,我們普通話演講會能參與這活動,感到十分高興和感恩,也感謝其它分會的協助,包括: 澳門廣東話演講會、Macau Toastmasters Club、澳門葡文演講會、PAG Toastmasters Club、澳門大學演講會,使到該峰會成為澳門史上最好一次會議。我謹代表澳門普通話演講會向今次高峰會的所有工作人員,表示最崇高讚賞和肯定,沒有你們的付出,就沒有今天成果。謝謝你們。

前期工作分享和宣傳

下年峰會將於廣州舉行,期待大家參與。
https://s3.amazonaws.com/embed.animoto.com/play.html…

普通話幽默比賽結果如下:
冠軍: 韓玉濤 (東莞)
亞軍:方錫源 (澳門)
季軍:姚瑤 (深圳)

英文評論演講比賽結果:
冠軍: Yogesh Kapoor (香港)
亞軍: Andrew Yeung (香港)
季軍: Vic She (廣州)

英文幽默比賽結果如下:
冠軍: Andrew Yeung (香港)
亞軍: Yogesh Kapoor(香港)
季軍: Kingsley Lau

下一次峰會
同時,下一年5月19日至21日,將在廣州舉行夏季演講峰會,地點為廣州白雲機場鉑爾曼大酒店,早島價己經公開發售,價錢為港幣820元,至到本月13號,如果本會的會員如有任何興趣,請聯絡kinching@live.co.kr

89大區澳門秋季演講比賽視頻
District 89 Evaluation & Mandarin Humorous Finals November 2016

澳門普通話演講會會長—孫永高

 

2016 年10月24日澳門普通話演講會第240次會 主題: 破繭成蝶

document-page-001-6

20161024_112931992_ios 20161024_113109789_ios 20161024_113457198_ios 20161024_113505970_ios 20161024_115224744_ios 20161024_115233323_ios 20161024_115237759_ios 20161024_115542570_ios 20161024_115954979_ios 20161024_115957214_ios 20161024_120332213_ios

 

致親愛的各位嘉賓及會友:

近日颱風來襲,天氣的不可抗因素的確為我們的生活、工作增添了許多不便之處。這暴風雨的襲來,亦如生活中遭遇的坎坷和挫折,也許當日來勢洶洶,但是只要我們堅持自己的信念,堅信自己所做的一切,並且勇敢地走下去,就一定能看到陽光,感受到豁然開朗的一刻。

誠如:寶劍風從磨礪出,梅花香至苦寒來。突破利風的阻擋,勇往直前。澳門普通話演講會依然與您如期相約。

 

1

一顆璀璨無比的珍珠,必定經過風浪無數次的捶打,才能蓬蓽生輝。同樣,我們在追尋夢想的路上,必將和珍珠一樣經過千錘百煉,終會破殼而出,奪目光彩。

2

蝴蝶眨幾次眼睛,才學會飛行,夜空灑滿了星星,有幾顆會落地….這裡面多的是…我們看不到的事….
欣賞蝴蝶翩翩起舞的我們,看到的是它們在動人的旋律下婉轉的飛旋。但我們看不到的是蝶變的焦灼與等待,那背後所經歷的蛻變是我們無法感受到的。站在光鮮背後感受到的,是蝴蝶為了美麗的生命而經歷的苦難,不禁感歎,看似弱小的蝴蝶,卻能夠為了綻放的一刻拼盡全力,哪怕飛蛾撲火一般,也要活得絢爛。

本次例會誠邀大家一起分享你心中的“破繭成蝶”,可以講述你身邊“破繭成蝶”的故事,亦可以分享你對“破繭成蝶”的理解。

祝,愛在其中,樂在其中。

s

57

2016年10月15日 89大區G中區普通話幽默、英文幽默及英文評論比賽結果

divgcontests2016

致所有會員及嘉賓:

想象一下,我們十月份是一個秋天的季節,在這個星期,我們有二個颱風才離開不久。

Can you imagine?  We are in October, which technically is autumn, and we have two typhoons coming our way this week!  Stay safe everyone!

上星期六,十月15日假在澳門大學舉行2016年G中區普通話幽默及英文評論及英文幽默比賽,這次會議吸引了超過50位的會員來自17個分會員,我們十分高興宣告以下賽果:

(15 October 2016) the Division G Fall Speech Contests were successfully held in the University of Macau, and more than 50 members from the 17 clubs in the Division came to witness the crowning of the Division Champions.  I am happy to report the results as follows:

普通話演講比賽如下:

第一名: 方錫源 (G3,澳門廣東話演講會)

第二名: 虞醒儀 (G2,香港維多尼亞演講會

Mandarin Humorous Speech Contest

  • First place: Fong Sek Un 方錫源 (Macau Cantonese Toastmasters Club, Area G3)
  • Second place: April Yu 虞醒儀 (Victoria Toastmasters Club, Area G2)

英文評論演講比賽結果如下:

第一名: Yogesh Kapoor (G2,香港維多尼亞演講會)

第二名: Wayne Yee (G5 ,香港警察辦論演講會)

第三名: Sylvia Chang 曾佩瑩 ( G4,澳門普通話演講會)

 

English Evaluation Speech Contest

  • First place: Yogesh Kapoor (Victoria Toastmasters Club, Area G2)
  • Second place: Wayne Yee (PDSC Toastmasters Club, Area G5)
  • Third place: Sylvia Chang (Macau Mandarin Toastmasters Club, Area G4)

英文幽默演講比賽結果如下:

第一名: Yogesh Kapoor (G2,香港維多尼亞演講會)

第二名: Shirley Tsang (G1 ,香港Synergy 進階演講會 )

第三名: Dave Cheung (G5,香港匯豐演講會)

 

恭喜以上得奬者,他們將代表自己分會參加11月4-6日,假在澳門威尼斯人渡假村89大區的國際演講比賽,角逐最高殊榮,期待你們,各位朋友,如果你也想支持他們,歡迎到場支持。如需要任何門票,可以聯絡你們會的會長。或比賽統籌主席蘇美鈴(fatima.dores25@gmail.com)

English Humorous Speech Contest

  • First place: Yogesh Kapoor (Victoria Toastmasters Club, Area G2)
  • Second place: Shirley Tsang (Synergy Advanced Toastmasters Club, Area G1)
  • Third place: Dave Cheung (Wayfoong Toastmasters Club, Area G5)

Congratulations to all winners, as well as all contestants who have came through the area contests!  The winners of the three contests will represent Division G in the District Contests, which will be held during the District Conference from 4 to 6 November 2016 at The Venetian Macao.  If you would like to support our division representatives, make sure you get your District Conference tickets soon!

文章來源: Kin-Ching Tang ,以上中文翻譯由蘇錦平,如有任何錯誤,請多多包涵,歡迎指教。

 

2016年10月6日 澳門普通話演講會及廣東話演講會聯合會議 主題:食。樂

致各位幹事,會員及嘉賓們: 
不知不覺,馬上要進入收穫的秋季了。
我們不禁回顧著春日的花開和夏日的艷陽。
秋季,果實成熟,滿滿都是大自然的饋贈,在這個果實累累的季節,澳門普通話演講會與廣東話演講會聯合例會誠邀與您相見。
unnamed
火遍大江南北的紀錄片——《舌尖上的中國》
主要介紹了中國各地的美食生態,包括中國的日常飲食、各地美食的傳承與變遷,千差萬別的飲食習慣和獨特的味覺審美,所呈現的不僅僅是一道道美味的菜餚,更是流露出中國的飲食文化源遠流長!
如今,人們在生活中不僅僅是追求溫飽,更追求食物本身為我們帶來的快樂和滿足,用食物挑逗舌尖,使其被征服。
unnamed-1
越來越多的人喜歡在微信朋友圈中分享自己探尋美食的經歷,其中滿含美食帶來的情感滿足,亦或是探尋過程中的點點滴滴。更有很多朋友以“吃貨”自居,於是我們的生活中出現了很多,尋著、吃著並快樂著的人。
unnamed-2
unnamed-5
廣東的小食蝦餃,金銀剔透的薄皮,白裡透紅,一口咬下去,蹦蹦彈牙的感覺爽口乾脆。
長沙小吃口味蝦,一隻隻通紅無比,身披盔甲,剝開其殼一口咬下去更是肉、汁飽滿。
京津地區的冰糖葫蘆,在陽光的照耀下閃閃發光,不知引來多少孩童渴求的目光。
unnamed-3
美食帶給我們無限的歡樂,大街小巷的美食小品甜點店無處不在,美食已經成為我們生活中的重要追尋。本次例會誠邀您一起分享美食帶給您的快樂,亦或是在追尋美食過程中的點點滴滴。
誠摯地邀請您10月6日晚上7點于AIA 8樓 803室參加澳門普通話演講會和廣東話演講會10月聯會。
           
讓我們一起食在其中 樂在其中!
 s
document-page-001-5
document-page-002-3
img_4992
img_4993
img_4994
img_4995
img_4996
img_4997
img_4998
img_4999
img_5001
img_5002
img_5003
img_5004
img_5005
img_5008
img_5009

2016/2017年澳門普通話演講會的秋季比賽結果

號外
昨天,是2016/2017年9月03日 澳門普通話演講會的秋季比賽的日子
讓我宣佈澳門普通話演講會幽默及評論比賽結果:

[幽默比賽結果]
第1名: 孫永高
第2名: 葉偉邦
第3名: 曾佩瑩

[評論比賽結果]
第1名: 曾佩瑩
第2名: 孫永高

多謝每一位參與這次比賽工作人員,特別多謝我們的比賽統籌張鑫璐,李嘉愷。
頒奬嘉賓蕭錦輝。
我們哀心感謝,澳門廣東話演講會的朋友和英文演講會的朋友和各界嘉賓支持。
得奬者將有機會參加本月10日在澳門大學的小區比賽,約定你。

Extra News
Let me announce the result that Mandarin Toastmasters Club Contest
Our club-level Humorous and Evaluation Speech Contest on yesterday.
Here are the results:

[Humorous Speech Contest]
1st:Dr. Ringo Sun
2nd: Bon Ip
3nd: Sylvia Chang

[Evaluation Speech Contest]
1st:Sylvia Chang
2nd:Dr.Ringo Sun

Thank you everyone for participating in this contest. Special thank you to our contest chair Elaine Zhang, Candy Lei, Henry Siu and Americo Viseu.
Event volunteers from our Cub, Macau Cantonese TMC, PAG TMC,Macau Toastmaster Club and all of guests. Congratulations to the winners who will represent us in the upcoming Area contest on 10 Sep2016 at UMAC; we look forward to seeing you all!

1

圖1: 大合照
2

圖2: 工作人員,計時員,計分員,禮賓司

3

圖片3 現場熱烈氣氛

4

圖4 得奬人馬

5

圖5 進步的偉邦

6

圖6 一眾參賽者

8

圖7 李珺

9

圖8 精英

10

圖9 永高大師

11

圖10 新秀永亮大師

13

圖11 示範表演

14238262_1182073645187428_8559268534866182589_n

圖12 我們最佳司儀

TED大師教你30秒說動人心

C898042B-B139-437D-98AC-DA42B7840116

大部分人常犯的錯,就是僅僅重新敘述一次他們的故事,並將太多力氣花在敘述上。比如:「那件事是這樣發生的,我正在和兒子說話,他告訴我這件事我沒做對……」全都是敘述。啟發1:說一個故事,提一個重點。

在世界演講冠軍比賽中,我常見到許多人想在5至7分鐘內,提出三個重點,只是這不可能做得好。我對參加冠軍賽的人所提出的忠告是,「只說一個主要的故事,提一個主要的重點。」有句老話說,你想要塞進的資訊太多,觀眾就會失去興趣。如果你想在短短5至7分鐘內,塞進三大重點,這就像要在7分鐘內發表45分鐘的主題演講,不但辦不到,而且根本不該這樣做。

看看泰特、拉克華、米勒——這幾位冠軍全都只說一個故事,提出一個重點。泰特的故事雖然分為幾個部分,但基本上依舊維持一個主要的故事,具有一個主要的重點。

大部分人常犯的錯,就是僅僅重新敘述一次他們的故事,並將太多力氣花在敘述上。比如:「那件事是這樣發生的,我正在和兒子說話,他告訴我這件事我沒做對……」全都是敘述。我認為說故事的重點,或者說演講的重點,就是勵志演說家路.海克勒強調的,「不要重述你的故事,而要重演。」我稍微擴增了一下:「不要重述你的故事,而要重演,並邀請觀眾來到你重演的場合裡。」這番話的意思是,你得邀請他們來到故事現場,讓他們聽到你所聽的,看到你所看的,感受到你所感受的。

啟發2:用你的基礎文句決定留下哪些詞句。

以下是決定你的演講要留下什麼,要刪去什麼的關鍵。也是要在世界演講比賽中致勝的重點:必須用你的基礎文句決定留下哪些詞句。

上述故事的基礎文句只有幾個字,而且最好能高低起伏、充滿韻律,比如「絕不停止問問題」——這句子唸起來很順,很容易重複。

其實馬術師的故事還有許多細節:我妻子在場、女兒在場、兒子也在場,我們那時在休士頓,孩子們來參加全國田徑錦標賽,不過這些細節全都無關緊要,因為它們無法支持我的基礎文句。我留下所有能支持基礎文句的內容,倘若這些內容不能支持我的基礎
文句,我就把它們剔除。真正重要的細節只有我兒子、新聞廣播,和我兒子所說關於馬的那句話。

有時甚至可以用你的基礎文句建立個人的標記。我曾作過一場演講〈你的夢想不能賣〉——這成了我的標記。不論我到哪裡,大家都會重複這個句子,他們和我聯絡,談起如下的故事:「我本來要出售我的夢想,但我會想到你說的:你的夢想不能賣。」

啟發3:探查,撩撥,轉移。

幾乎每一次我演講都是以問題開始—幾乎每一個故事都如此。這是我所謂「探查,撩撥,轉移」的手法,如果以教育的眼光來看,可以稱為「啟動先前的知識」。

許多演講人劈頭就開始講述他們的故事,以為觀眾馬上就能心領神會,其實這是錯的。你得先探查觀眾的世界——或者至少要了解他們的心靈,才能把他們轉移到你的世界來。因為那時他們才會想要跟著你走上旅程,並且找出答案。

我先問大家:「各位看了今年的奧運嗎?」我藉著提醒你們和奧運的經驗,探查你們的世界,這點很重要。接著再進一步探查你們的世界,因此我向大家提問:「你們知道今年最年長的奧運選手是誰嗎?」

這樣會使你們也參與其間,成為主動的參與者;而非只是坐在那裡,變成被動的旁觀者。

人們都樂於接受他們協助一起創造的事物,所以我讓你們也成為過程中的一部分。

一旦我藉著問題探查了你們的世界之後,我就讓你們開始想想自己,想想自己的答案——此時,唯有此時,才能把你們轉移到我的故事裡去尋覓答案。由於你們未必知道答案,因此塑造了緊張感。我總告訴演講人「在告訴觀眾答案之前,要先撩撥他們」。
不論你的問題是什麼,在說出答案前先撩撥觀眾。

比如我的一個招牌故事中,我說:「各位覺得大部分人美夢成真的最大障礙是什麼?」觀眾會喊出形形色色的答案。那就是我探查的方法,我探究他們的世界。他們在思索的是誰?他們在思索的是他們自己。

他們會喊出各種答案:恐懼、拖延……包羅萬象。最後我說:「你們的答案都不對!最大的障礙都不是你們所想的。」這不只是探查,而是我所謂的「探查,撩撥,轉移。」我提出一個問題,探查他們的世界,接著撩撥他們,讓他們想知道得更多。此時,唯有此時,才能把他們轉移到我的故事裡。這是我非常非常刻意的作法,而且我建議演講人都要這樣做。否則就沒有理由讓觀眾想跟隨你踏上旅程。探查,撩撥,轉移,這是進入你故事的好方法。

啟發4:不要光是敘述你的訊息,而要推銷你的訊息。

想要在世界演講比賽中摘冠的人,必須了解他們其實是在推銷。當我贏得冠軍時,還是個新手——才剛進入這個領域,懂得也不多。但我在冠軍賽中表現得非常好的一件事是,我把我的訊息推銷出去:「如果你每天花五分鐘保持沉默,你就會得到前所未有的平靜、安寧與平和,讓你終能感受到自己的充實。」我賣出了這樣的訊息。

賣出訊息究竟是什麼意思?你要推銷的不是產品,你要推銷的不是過程,你要推銷的是結果。

再舉另一個例子,我第一次去買車時,到了經銷商那裡,業務員迎上前來問我:「你在看那款車嗎?」我說:「是的。」他說:「好,讓我為你介紹一下。這台車有這種煞車,那種引擎,這種馬力,那種車窗。」可是我的問題是:「他要賣什麼給我?」他其實
是想賣車子給我。我前面已經提過:「不要推銷產品,永遠要推銷結果。」因此我對業務員說:「不,謝謝你,我沒興趣。」我甚至不知道自己為什麼沒興趣,就是沒有興趣。

當天我又去另一家經銷商——不同的業務員,但看的是同一款車。這人必定看出當時我的人生欠缺什麼——年輕、單身、想要找伴〔笑聲〕。他迎上前來招呼我說:「你在看那款車嗎?」我說:「是的。」他說:「哇,你開那輛車一定很拉風,志得意滿,風馳電掣,女孩子——我告訴你吧——女孩子全都會為你著迷。」各位覺得我會有什麼反應?我說:「在哪裡簽名?」〔笑聲〕

他賣出了車子並不是因為他推銷的是車子,而是因為他推銷了結果——不過他說了謊〔笑聲〕!我要告訴各位,我在那台車裡還是孑然一身,只有我和我的貸款,就這樣而已。

我在世界演講冠軍總決賽中談到五分鐘的寂靜,其實我推銷的是充實、寧靜、平和。想想你真正要推銷的結果,然後努力達成目標。我的演講題目是「充實的關鍵」,我的結果也和講題息息相關——而觀眾的好奇心亦然。

啟發5:把重心放在與觀眾進行連結,而非追求完美。

世界演講比賽並不追求完美。你會看到有些演講人上台,他們的演說無懈可擊,但他們和觀眾毫無交集,因為他們只顧自己要說些什麼、要如何表現、要如何毫無瑕疵,結果他們沒有和觀眾建立任何關係。一旦你站在台上,就不該去想自己要說什麼或做什麼,你應該全心放在觀眾身上。

上台前我告訴自己:「希望我能忘掉自己,記得我的講詞,並且感動觀眾。」——因為一切已經不再只是我而已。如果你上台時抱持這種心態,可能會比其他參賽者和觀眾建立更深的連結。

在冠軍賽的層級,每位演講人都會有精彩的內容與傑出的表達能力,贏家和輸家的差別就在於連結,而且在演講場地裡你就可以感受得到。因此,不要為自己而上台,要為你的觀眾上台。

最快和觀眾建立連結的方法是分享四個F—你的失敗(failures)、缺點 (flaws)、挫折(frustrations)和第一(firsts)。我幾乎都用自己失敗的經驗作開場,這樣觀眾就很容易和你建立關係。我總是告訴大家:「抬高自己,就是貶低觀眾。」

觀眾心裡想的是:「演講人談的策略當然適合他,因為他很特別,但這些對我沒有效。」演講的關鍵在於不論他們把你放在什麼樣的高位,你都要自己走下來,而且絕不要讓自己顯得很特別,而要表現得和他們相似。放在高位的是過程——而不是你自己。在演講中談談失敗的經驗,會讓觀眾感覺你和他們很像。

比如我要談想像如何改變我的人生,那麼我要說的內容不是我做了什麼精彩的事,而是想像力如何協助我的精彩方式。

我把過程放在高位,而非我這個人。

有時我會和觀眾分享我SAT(大學入學考)的差勁成績。這樣做是因為他們聽到我的成績會想:「咦,他讀書也不比我高明,如果他能做得到,我也可以。」這就是你要觀眾產生的感受。

各位想想我的故事——我兒子所說關於奧運冠軍的話。我認同布朗所說的:「你的故事不必聳動,但要真誠。」我兒子說了一句關於馬的話,而大家喜愛這個故事。我相信你的故事不必是「攀登聖母峰」,而可以只是和你的兒子一起看奧運轉播——因為那和觀眾的經驗類似,能讓他們輕易產生連結。